User Terms & Conditions
(BrukervilkĂĄr)

Effective date: October 1st, 2024

(In Norwegian below)

 

1. Acceptance

Access to, and use of the ordered WellBee online course or product is subject to the overall ‹‹User Terms & Conditions›› of the course and product set out by WellBee Life AS.

A prerequisite for valid use of the WellBee course or product, is the acceptance of the ‹‹User Terms & Conditions›› of the course or product in their entirety. Course participants/users are solely responsible for familiarizing themselves with these ‹‹User Terms & Conditions›› prior to subscribing and abiding by the rules of the course/product, for the duration of their valid right of course participation or use of product.

PLEASE READ THESE TERMS & CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICES OFFERED BY WELLBEE LIFE AS.

By using the online courses and/or products in any manner, you agree that you have read and agree to be bound by ‹‹The user terms and conditions›› to the exclusion of all other terms. If you do not unconditionally agree to all the user ‹‹terms and conditions››, you have no right to use the online courses or products. Use of WellBee courses/products is expressly conditioned upon your assent to all the ‹‹user terms and conditions››, to the exclusion of all other terms.

 

2. Loss of right of withdrawal

By downloading any digital content, the right of withdrawal is cut off cf. the Norwegian right of withdrawal laws § 17.5, which will be at the time when the downloading starts provided that the requirement to prior consent and recognition is given.

Provided that WellBee Life AS fulfills the requirements by law, the right of withdrawal will fall away immediately when you start to download the courses|products or put them into use, even if the courses/products are not fulfilled in their whole or used. Therefore, it will not be relevant with any form of compensation or refund of payment of the received course(es) or product(s) for any cases.

The course participants/users agree with this, that he/she will receive the WellBee Life AS online course/product (as digital content) and acknowledges at the same moment that the right of withdrawal falling away immediately by downloading the courses/products. ‹‹Downloading›› do also include products delivered as email attachments.

 

3. Price & Payment

The price of the main course ‹‹WellBee The Course››, is as of October 20th, 2024, November 20th—called the launching period:

  • $139.00 (30% discount) for the English edition

and from November 21st, 2024: $199.00 (normal price).

Payment is made by debit/credit card via Stripe payment service.

Stripe is a leading global payment service and is a secure and effective way of paying online. Stripe allows people to pay and transfer money without having to share their payment details; this applies to WellBee Life AS as well.

Payments through Stripe also include Stripes buyer protection and support. For more information on Stripe, see www.stripe.com.

 

4. Access

Our main course ‹‹WellBee Course›› is launching for the first time on November 20th, 2024, and will be available from this date. Participants/users are granted access to the course/product for minimum 12 months after registration.
WellBee Life AS’s intention is to keep the course/product access open as long as the course(s)/product(s) are relevant for users also after the minimum of 12 months. If  WellBee Life AS chooses to terminate a course/product. New bookings will not be available while existing participants/users keep their access for at least the 12 months minimum.

WellBee’s courses/products are using the Kajabi platform—a responsive web service, i.e. the course(s)/product(s) can be read and used, on both Macs, PCs, tablets, and Smartphones.

Course participants/users are responsible for ensuring their devices are up to date regarding relevant software and browsers.

Adobe Reader, a media player, and an e-mail account, are required to access all the contents of the course/product.

 

5. Subscription & the participant's responsibility

All course/product subscriptions/access’ is personal and individual, and may not be transferred to another person or third party. Nor, may a participant/users allow their user name and password to be used by any other person.

Should this nevertheless occur, WellBee Life AS reserves the right to immediately close down access, and deny the offending participant/user further participation in both the current course/product and any future courses/products WellBee Life AS should add to its listings.

The participants/users have the following responsibility:

  • To keep its password and username secret, so that no unauthorized persons are given access to the course(es)/product(s), or/and to information by the participants/users.
  • To procure and maintain necessary computer equipment as well as internet access for the use of the courses/products.
  • To ensure possibly internal education for the use of the courses/products.
  • To apply and keep updated on relevant legal provisions regarding privacy.
  • To establish necessary routines to ensure that unauthorized person is not given access to the courses/products.

 

6. Age Restrictions

To book and attend WellBee’s online courses, participants must be 18 years old or older.

Other products do not have an age limit if so is not stated in the offer and sign up page.

 

7. User Profile

Booking and payment to WellBee's courses/products serve as a direct enrollment/access. When enlisting, the course participants/users are asked to enter personal information into their user profile. If false or incorrect information is given, WellBee Life AS reserves the right to immediately close the participant's/user's access.

It is the sole responsibility of the participant/user to account for any errors, before WellBee Life AS deciding as to whether they may continue with WellBee course(s)/product(s), or if they are to be banned for life.

 

8. Participants' Health

The contents of WellBee courses and products are solely intended to be advisory and informative. Course participants/users are personally responsible for how they use the information, advice, knowledge, and tools received during the course or in the product.

Practical tools and methods provided by WellBee courses or products must be followed and repeated to obtain the desired results. The actual implementation and necessary repetition is also the responsibility of the participant/user.

WellBee intends to contribute to the desire for improved health and weight loss. However, this is not an offer of medical treatment. Each participant/user is obliged to seek medical advice if there are medical or health considerations, or suspected medical or health considerations, to be assessed.

If a participant/user has been diagnosed with any form of eating disorder or has lost a substantial amount of weight in a relatively short period of time, resulting in a BMI of 20 or less, we strongly advise that the participant/user contact their GP.

 

9. Rights

All the contents and material used in WellBee’s courses and products, to which the participant/user has access, is either owned by WellBee Life AS, or WellBee Life AS has a contractual right to use.

No participant/user has any transferring rights to WellBee Life AS right of ownership nor to WellBee Life AS s intellectual property rights. Participants/users do not have permission to copy, photograph, or forward any material or course content to third parties. Nor may they, in any form, share specific contents with third parties.

The content of the courses and products is protected by copyright, under Norwegian copyright laws, and other intellectual property laws. You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale of, reproduce, create derivative works based on, distribute, perform, display, or in any way exploit, any of the content, in whole or in part.
Violation of these regulations will result in the offender, being immediately excluded, and also risk the possibility of a lawsuit filed against them, with the financial responsibility that this would entail.

WellBee Life As has the right of transferring its rights covered by this User Terms & Conditions. The participants/users have no right to transfer their rights for use of the courses/products.

 

10. The Responsibilities of WellBee

WellBee Life AS is obliged to keep the WellBee courses and products updated and accessible 24 hours a day, 7 days a week, including holidays on the Kajabi platform.

However, WellBee Life AS shall not be responsible for any performance or service problems caused by any third-party website or third-party service provider.

WellBee Life AS is not responsible for incorrect use of the courses/products, or for incorrect data produced of the courses/products, nor responsible for direct or indirect damages because of the use of the courses/products or because of wrong/ misleading data or information.

WellBee Life AS is not responsible for events or damage due to situations when the system temporarily not available, or by abuse use by a participant/user or a third party. In the event of a temporary outage that is beyond the control of WellBee Life AS, i.e., a power failure, violation of network cables supplied by third parties, and the like, WellBee Life AS cannot be held responsible. Should a temporary outage be caused by faults within WellBee Life AS, the course participant/user accepts that all outage beyond 48 hours is to be compensated with extended course or product access corresponding to the outage.

WellBee Life AS is further responsible for the safekeeping of participants’/users' personal information, thus denying third party’s access. WellBee Life AS will only share your personally identifiable information by its privacy policy under Norwegian law and the European Data Protection Legislation (GDPR). WellBee Life AS assures all participants/users that personal information will not be given, or sold to third parties and that this information will not be used or misused in advertisements or other marketing activities, without the participants’ /users' consent.

WellBee Life AS is not responsible for the safekeeping of personal information given to a third party. This includes personal information given to Stripe or the participant’s/user's  bank. WellBee Life AS is neither responsible for the personal information given to Kajabi or Kajabi Support.

If WellBee Life AS wishes to expand its services to include the founding of the community “The Hive”, the participants/users determine themselves whether they wish to participate or not, or to which degree they wish to participate.

WellBee Life AS makes no representations or warranties regarding the accuracy of descriptions anywhere on the course products or regarding suggestions or recommendations of services or products offered or purchased using the Courses/Products.

THE COURSES/PRODUCT, AND THE CONTENT, ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THAT USE OF THE COURSES/PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.

 

11. Changes to ‹‹User Terms & Conditions››

WellBee Life AS has the right to update and change its ‹‹User terms & Conditions››.

Any changes we make to our ‹‹User Terms & Condition›› on this page will be posted to you. If we make material changes to how we treat our users' personal information, we will notify you by email to the email address specified in your account and/or through a notice on the website. The date the ‹‹User Terms & Conditions›› was last updated and revised is identified at the top of this page. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting our website and this page to check for any changes.

 

12. Resolutions of Disputes

Any dispute concerning WellBee's courses or WellBee Life AS is subject to applicable Norwegian laws and regulations. If negotiations are unsuccessful, disputes will be resolved by ordinary court proceedings with Trøndelag District Court, Trondheim, Norway as a legal venue.

 

13. Acceptance of ‹‹User Terms & Conditions››

By ticking the ‹‹I agree›› box, it is taken for granted that these ‹‹User Terms & Conditions›› have been read and accepted by course participant, user, or buyer.

 

Contact Us

If you have any questions, concerns, or complaints about these ‹‹User Terms & Conditions››, please contact us:

 

 

BrukervilkĂĄr & betingelser

Sist oppdatert: 1. oktober 2024.

 

1. Aksept

Tilgang til og bruk av de(t) bookede WellBee kurs eller produkter er underlagt våre ‹‹Brukervilkår›› som er satt av WellBee Life AS. Ved aksept av disse ‹‹Brukervilkår›› gis det en ikke-eksklusiv lisens til bruken av kurset og/eller andre WellBee-produkter. Kurs og produkter tilbys som digitale online løsninger og krever ingen installasjon eller nedllastning av programvare hos brukerne. 

Forutsetninger for en lovlig bruk av WellBees kurs og produkter er et aksept av de til enhver tid gjeldende ‹‹Brukervilkår›› gjennom hele kursperioden, eller hele perioden et produkt er tilgjengelig. Kursdeltagere/brukere har selv det fulle ansvar for å sette seg inn i disse ‹‹Brukervilkårene›› før de booker et kurs eller et annet produkt, og for å følge disse vilkårene gjennom hele den perioden kursdeltager/bruker har gyldig tilgang til sitt eller sine kurs, eller andre WellBee-produkter.

 

2. Bortfall av angrerett

Angrerettloven har i § 17 oppstilt særskilte regler om avtaler om digitalt innhold.

Ved nedlastning av digitalt innhold, avskjæres angreretten jf. Angrerettloven § 17.5 allerede når leveringen påbegynnes, så lenge kravene til forhåndssamtykke og erkjennelse foreligger. Det vil derfor ikke bli aktuelt med noen form for kompensasjon for levert tjeneste i disse tilfellene. Digitale innholdstjenester skiller seg på dette punktet fra levering av andre typer tjenester, der angreretten består inntil tjenesten er ferdig levert.

For at angreretten ved kjøp av digitalt innhold skal falle bort, kreves at leveringen av tjenesten «er begynt med forbrukerens uttrykkelige samtykke og forbrukeren erkjenner at angreretten dermed går tapt». Med uttrykkelig samtykke menes at forbrukeren må ha gitt et aktivt og særskilt samtykke til ned lasting eller strømming før angrefristens utløp. I tillegg må forbrukeren ha erkjent eller akseptert at angreretten faller bort.

Under forutsetning av at WellBee Life AS oppfyller krav fastsatt i loven, faller derfor angreretten bort straks WellBee-kurset eller -produktet begynnes å lastes ned, eller tas i bruk, også selv om dette/disse ikke fullføres i sin helhet.

Kursdeltakeren/bruker samtykker med dette i at han/hun straks vil motta avtalt digital innholdstjeneste, og erkjenner samtidig at angreretten bortfaller så snart nedlastingen eller strømmingen av kurset/produktet starter. Som ‹‹nedlastning›› menes også produkter som mottas som vedlegg i e-poster.

 

3. Pris og betaling

Prisen for vårt hovedkurs ‹‹WellBee kurset›› er fra 20. oktober til 20. november 2024 – kalt lanseringsperioden:

  • NOK 1 395,00 (30% rabatt) for den norske versjonen,

og fra 21. november 2024 NOK 1 995,00 som er veiledende pris.

Betaling skjer med debit- eller kredittkort via betalingstjenesten Vipps eller Stripe. Vipps er en av de mest brukte og sikre  betalingsløsninger, og er en sikker og effektiv måte for å betale online. Vipps tillater å betale og overføre penger uten å måtte dele din betalingsinformasjon. Dette inkluderer også med WellBee Life AS.
Velger du betalinger via Stripe inkluderer også Stripe sine vilkår og kundeservice. For mer informasjon besøk www.stripe.com/en-no.

 

4. Tilgang

Vårt hovedkurs ‹‹WellBee kurset›› lanseres første gang 20. november 2024, og er tilgjengelig fra denne dato. Kursdeltagere er sikret en tilgang til kurset/kursene for minimum 12 måneder etter registrering. WellBee Life AS sin intensjon er å la kurstilganger være åpne så lenge det aktuelle kurset er relevant for marked og brukere, også etter de minimum 12 måneder. Dette gjelder også online tilgang til produktet ‹‹Tretthetskuren››.

Hvis WellBee Life AS bestemmer å avvikle et kurs eller produkt, vil først tilgangen for nye bookinger bli stengt, mens eksisterende deltagere/brukere vil beholde sin tilgang for minst de 12 måneder.

WellBee sine kurs og produkter bruker Kajabi som teknisk plattform. En “responsive” nettbasert tjeneste som kan leses og brukes på alle Mac-er, PC-er, lesebrett og Smarttelefoner.

Kursdeltagere/brukere er selv ansvarlig for ĂĄ pĂĄse at deres enhet til enhver tid er oppdatert mht. relevant software og nettlesere.

Adobe Reader, en medieavspiller og en e-postadresse/-konto er nødvendig for å kunne nå alt kursinnhold og/eller benytte seg av et produkt.

 

5. Abonnement & brukeransvar

Alle kursabonnement og brukertilganger er individuelle og personlige. Det er ikke tillat å overføre disse til en annen person eller tredjepart. Det er heller ikke tillat å gi sitt brukernavn og passord for bruk for en annen person eller selskap.

Hvis dette allikevel blir gjort, har WellBee Life AS full tilgang til å øyeblikkelig stenge tilgangen, og nekte den aktuelle kursdeltageren/brukeren videre deltagelse i både det aktuelle kurset/produktet, og i fremtidige kurs/produkter deltageren/brukeren måtte ønske å delta i som WellBee Life AS tilbyr.

Deltakeren/brukeren har ansvar for følgende forhold:

• å hemmeligholde passord og brukernavn m.v. Deltakeren/brukeren er selv ansvarlig for å beskytte sin bruker-ID og passord slik at ikke uvedkommende gis tilgang til kurset/produktet og til de opplysninger som deltakeren/brukeren har lagt inn.

• å anskaffe og vedlikeholde nødvendig datautstyr, samt å skaffe til veie Internettilgang for bruk av Kurset og/eller Produktet.

• å sørge for eventuell nødvendig intern opplæring i bruken av kurset/produktet.

• å anvende og holde seg oppdatert på de relevante lovbestemmelsene som gjelder for personvern.

• å etablere nødvendige rutiner for å sikre at uvedkommende ikke gis tilgang til kurset/produktet.

 

6. Aldersgrense

Deltagere må være fylt 18 år eller eldre for å booke og delta på WellBees online kurs.

Andre produkter har ingen bestemt aldersgrense hvis ikke annet er oppgitt ved tilbud og kjøp.

 

7. Brukerprofil

Booking og betaling av WellBees kurs og produkter fungerer som en direkte påmelding. Ved påmelding og kjøp blir kursdeltagere bedt om å fylle inn personlig informasjon på deres brukerprofil. Hvis falsk eller ukorrekt informasjon blir gitt, reserverer WellBee Life AS retten til å umiddelbart stenge kursdeltagerens/brukerens tilgang.

Det er kursdeltageres/brukernes eneansvar å påse og ta ansvar for at det ikke foreligger feil før WellBee Life AS eventuelt bestemmer om kursdeltager kan forsette å delta på WellBees kurs eller benytte seg av et produkt, eller om de blir utestengt for alltid.

 

8. Kursdeltagers helse

Innholdet i WellBees kurs og produkter er kun ment som rådgivende og informativt. Kursdeltagere/brukere er personlig ansvarlig for hvordan de bruker informasjonen, rådene, kunnskapen og verktøyene de får tilgang til under kurset/produktet.

Metodikk og praktiske verktøy i hvert kurs/produkt må bli fulgt og repetert for å få ønsket resultat. Selve tilegningen og den helt nødvendige repetisjonen er også kursdeltagers/brukers ansvar.

WellBee Life AS sin intensjon er å bidra bedre helse, økt livskvalitet og vektreduksjon. Mens dette er ikke et tilbud om eller erstatning for medisinsk behandling. Hver kursdeltager/bruker er ansvarlig for å søke medisinsk rådgivning eller behandling hvis det foreligger mistanke om sykdom eller andre medisinske bekymringer eller utfordringer som bør utredes nærmere.

Hvis en kursdeltager/bruker har blitt diagnostisert med en eller annen form for spiseforstyrrelse, eller har hatt et større vekttap innenfor en relativt kort periode som har ført til en BMI på 20 eller mindre, oppfordrer WellBee Life AS sterkt til at kursdeltageren/brukeren tar kontakt med sin fastlege.

 

9. Rettigheter

Alt innhold og materiell som brukes i WellBees kurs og produkter som kursdeltagere/brukere har tilgang til, er enten eid av WellBee Life AS, eller WellBee Life AS har en kontraktfestet rett til ĂĄ bruke dette.
Aksept av disse ‹‹Brukervilkår›› medfører ingen overdragelse av WellBee Lifes immaterielle rettigheter. Eventuelle immaterielle rettigheter knyttet til produktelementer som er ervervet fra tredjepart gjelder iht. avtale mellom WellBee Life og tredjeparten.
Kursdeltagere/brukere har ikke tillatelse til ĂĄ kopiere, fotografere eller videresende noe kurs- eller produktinnhold til en tredjepart. Kursdeltagere/brukere har heller ingen rett til pĂĄ noen mĂĄte ĂĄ dele kurs- eller produktinnhold med en tredjepart.
Overtredelse av disse reglene vil føre til at den som bryter reglene blir umiddelbart utestengt, og i tillegg risikerer en anmeldelse med det økonomiske erstatningsansvar dette måtte medføre.

WellBee Life AS ar rett til å overdra sine rettigheter som omfattes av nærværende ‹‹Brukervilkår››. Kursdeltakeren/brukeren har ingen rett til å overdra sine rettigheter til bruk.

 

10. WellBees ansvar

WellBee Life AS er forpliktet til å holde alle WellBees kurs og produkter oppdatert og tilgjengelig 24 timer per døgn, 7 dager i uken, inkludert på helligdager på plattformen Kajabi.

WellBee Life AS er ikke ansvarlig for noe service- eller leveranseproblemer forårsaket av en tredjepart både når det gjelder nettsider og teknisk løsning.

WellBee Life AS er ikke på noe tidspunkt ansvarlig for feil bruk av kurset/produktet, eller for feil data frembrakt av kurset/produktet, og er heller ikke ansvarlig for direkte eller indirekte skade som følge av bruk av kurset/produktet, eller som følge av at data eller opplysninger er feil eller misvisende. WellBee Life AS er heller ikke ansvarlig for hendelser eller skade som følge av at systemet midlertidige ikke er tilgjengelig/nede, eller misbrukes av kursdeltaker/bruker eller av en tredjepart.

Ved en eventuell midlertidig brudd eller manglende tilgang utenfor WellBee Life AS sin kontroll som eksempelvis strømbrudd, nedetid hos nettverksleverandører og lignende, kan ikke WellBee Life AS holdes ansvarlig.

Hvis midlertidige feil hos WellBee Life AS som fører til at en mister tilgang, aksepterer alle kursdeltagere/brukere en slik stenging eller brudd på opptil 48 timer. Brudd utover 48 timer vil bli kompensert med bonus materiell eller eventuell gratis tilgang til andre produkter som tilbys og bestemmes av WellBee Life AS avhengig av lengden på den midlertidige nedstengningen eller bruddet.

Ved vesentlige feil, mangler eller endringer i kursproduktet/produktet som medfører at kursdeltakeren/brukeren ikke kan bruke kursproduktet/produktet, eller ved feil og mangler som skyldes forsett eller grov uaktsomhet fra WellBee, har kursdeltakeren/brukeren rett til kreditering av kursavgiften.

Videre er WellBee Life AS ansvarlig for ĂĄ forsvarlig oppbevare kursdeltageres/brukers personlige informasjon, inkludert ovenfor tredje part.

WellBee Life AS forsikrer alle kursdeltagere/brukere at personlig informasjon vil ikke bli gitt til eller solgt til en tredjepart, og at denne informasjonen ikke vil bli brukt eller misbrukt i reklame eller andre markedsføringsaktiviteter, uten kursdeltagerens/brukers samtykke.
WellBee Life AS er ikke ansvarlig for oppbevaring av personlig informasjon kursdeltager/bruker gir direkte til en tredjepart. Dette inkluderer personlig informasjon som gis til Stripe eller kursdeltageres/brukers bank eller bankkontakt. WellBee Life AS er heller ikke ansvarlig for personlig informasjon som gis til Kajabi eller Kajabi support.

Hvis WellBee Life AS ønsker å utvide sine tilbud og service ved å bl.a. etablere et online community – The Hive – kan alle kursdeltagere/brukere selv avgjøre om de ønsker å delta i dette eller ikke, og i hvilken grad de ønsker å delta.

 

11. Endringer i brukervilkĂĄr

Alle oppdateringer og endringer som vi gjør i våre ‹‹Brukervilkår›› på denne siden vil bli presentert ovenfor kursdeltager/bruker. Hvis vi gjør endringer i hvordan vi behandler kursdeltageres/brukers personlige informasjon, vil vi orientere via e-post til den e-postadressen som er spesifisert i kursdeltagers/brukers brukerprofil, og/eller på våre nettsider.
Datoen for siste oppdatering eller endring står oppgitt øverst på denne siden. Kursdeltagere/brukere er selv ansvarlig for at vi til enhver tid har en korrekt og aktiv e-postadresse til kursdeltager/bruker, og at kursdeltager/bruker jevnlig besøker våre nettsider og denne siden for å sjekke om eventuelle oppdateringer og endringer.

 

12. Tvisteløsning

Ved eventuelle tvister knyttet til WellBees kurs eller WellBee Life AS er underlagt norsk lov og regler. Tvister skal først søkes løst ved forhandlinger, og evt. ved avtale om rettsmegling.

Dersom enighet ikke oppnås, benyttes de ordinære domstoler, hvor Trondheim Tingrett er vedtatt som riktig verneting.

 

13. Aksept av brukervilkĂĄr

Ved å klikke og merke av ‹‹Jeg er enig-ruten››, forstår WellBee Life AS det slik at disse brukervilkårene er lest og akseptert av kursdeltageren, bruker eller kunden.

 

Kontakt oss

Hvis du har noen spørsmål, bekymringer eller innspill om disse ‹‹Brukervilkårene››, kontakt oss:

  • PĂĄ e-post: [email protected]
  • Ved ĂĄ besøke vĂĄr nettside: www.wellbee.life/norwegian